„Цьоцю, скажіть, котра година?”

Ну ось, іще один відомий галицький весільний хіт крутиться мені в голові – „Цьоцю, скажіть, котра година?”. Що в таких випадках завжди роблю? Відкриваю Ютуб і шукаю. Знайшла. Щось зо дві чи зо три версії – всього-навсього. Хлопці, весільні музики, що ж ви так? Це ж така гарна, дотепна та енергійна весільна пісня, чому ж не викладаєте на Ютуб? Ваші потенційні клієнти до вас би в черзі стояли, щоб заграти у них на весіллю.

Я особисто собі найбільше вподобала ось цю версію – у виконанні канадського гурту „Бурлаки”. Насолоджуйтесь і ви:

Чудове виконання, правда? Мені також казали, що цю пісню чарівно співає гурт „Настасівські музики” з Тернопільщини. Не чула особисто, але, кажу ж – хлопці, ау! Викладіть на Ютуб! Народ вимагає!

„Файдулі-файдулі-фай!” – порівняльний аналіз

Але я і втяла у заголовку – самій смішно стало! Це я про „порівняльний аналіз”. Із „Файдулі-файдулі-фай!” все нормально; це одна із моїх улюблених весільних пісень. Я просто хотіла вам розказати, а, може, вам і самим про це давно відомо, що „Файдулі-файдулі-фай!” існує в кількох версіях слов’янського фольклору. Оце вам українська версія:

А це – польська:

А це – словацька:

Котра версія вам більше подобається, вже порівняйте самі. Якщо бажаєте, можете висловити свої враження у коментарях.
Мені особисто подобається та, котрої нема на Ютубі – польсько-львівська (трохи інша, аніж співає група "Львівське ретро"). Але ж там і слова! Але ж і з перцем! Може, хтось з вас також знає цю версію, але то така, що на сайті чи блозі не опублікуєш – надто багато трикрапок доведеться ставити :) Тим не менше – люблю мелодію цієї пісні несамовито! А слова... Хто би там турбувався про слова після ...надцятої весільної чарки, коли „коні п’яні, хлопці запряжоні”?

Українське весілля від "Гудаків"

“Гудаки” – це українсько-швейцарська фольк-група із Нижнього Селища на Закарпатті. Ці музиканти є однією з моїх найулюбленіших музичних ватаг взагалі.
“Гудаки” - колектив нібито й самодіяльний (та не нібито, а таки так, хоч я ой я не люблю це слово – “самодіяльний”), але за рівнем виконавської майстерності і потужної енергетики легко втирають носа будь-яким професійним музикам. Коли “Гудаки” грають і співають, здається, мертвий би з гробу встав і танцював, настільки сильний в них, як то модно казати, “драйв”. І що цікаво, вони здатні “завести” не тільки українську публіку, якій рідна музика все-таки ближча, а й публіку будь-якої європейської країни. Зрештою, “Гудаки” вже і об”їздили пів-Європи (якщо не всю) з гастролями.
Тут ви можете скачати собі (задарма!) трохи гудакіської музики і переконатися самі, що... хочете танцювати зараз і вже :) Але поки до танцю, подивіться ще трохи відео. Я це назвала “Українське весілля від “Гудаків”. Я завжди дістаю насолоди, переглядаючи цей кліп.

Ну як вам цей міні-фільм про весілля в українському (закарпатському) селі? Робота режисера і оператора просто блискуча, як на мій погляд. Відеоряд відтворює весь весільний процес: смалять свиню; нареченій наводять марафет; вбирають гільце; господині готують весільні страви; торгуються за молоду; вінчання в церкві; підкидають гільце; п”ють сто грам, і часто (до речі, люблю такі манюсінькі “пугарики”, як в них на Закарпатті); музики так грають, аж виляски йдуть; і танці, танці... Ще мені сподобалася їхня прибрана стрічками і квітками вантажівка з гостями “на борту”. Я такий весільний транспорт, до речі, вперше бачу, хоч сама родом з села. Супер, оце екстрім! Куди там всяким “Мерседесам” з “Лімузинами”...
Забула сказати: відеокліп “Гудаків” знято на реальному весіллі в селі Водиця на Закарпатті у липні 2007 року.

Полька на українському весіллі

А це - запальний танець полька на західноукраїнському весіллі.

На місці не сидиться після такого відео, правда? Ноги самі танцювати хочуть.
А ось вам ще одна полечка, цього разу з мого весілля. Грають професійні музики, фольклорний ансамбль "Веселі Галичани" Тернопільської обласної філармонії.